Anyone who has ever read Hemingway knows his style. Những ai có đọc Hemingway đều tìm ra cho mình những cảm nhận thích thú riêng.
While all children have unique interests, gifted children will be particularly knowledgeable about certain subjects.[13] Mặc dù các bé thường có sự quan tâm thích thú riêng biệt nhưng trẻ tài năng sẽ có hiểu biết về nhiều chủ đề.[13]
The important thing is for us not to be involved or associate with these people for our own interest. Điều quan trọng là đối với chúng tôi không liên hệ hay kết hợp với những người này vì sự thích thú riêng của mình.
The disciples were scattered to their own concerns and they had interests apart from Jesus Christ. Các môn đồ tản lạc, mỗi người tẽ bước theo mối quan tâm riêng của họ và họ có các thích thú riêng của họ khác biệt với Chúa Giê-su Christ.
Berg evidently enjoyed narrating all this, and did not seem to suspect that others, too, might have their own interests. Trong khi kể lể như vậy, Berg xem ra rất khoái chí cho nên có vẻ không hề thoáng có ý nghĩ rằng những người khác cũng có thể thích thú riêng của họ.
We overlook the fact that if, for example, one partner in a marriage devotes all their time to their own narrow interests, it is sure that the other partner will suffer. Chúng ta bỏ quên sự kiện, chẳng hạn như, một người phối ngẫu dùng hết thời gian vào việc thỏa mãn các thích thú riêng tư, thì chắc chắn người kia sẽ đau khổ.
I develop a particular liking for ‘Panda Dung tea’ from the mountains of Ya’an in Sichuan province, made from leaves of tea trees fertilised by the dung of panda bears. Tôi phát triển một thích thú riêng với “Trà Phân Panda”, sản xuất ở vùng núi Ya’an, tỉnh Sichuan, làm từ lá những cây trà đặc biệt được bón bằng phân của loài gấu Panda.
I develop a particular liking for “Panda Dung tea” from the mountains of Ya’an in Sichuan province, made from the leaves of tea bushes fertilized by the dung of panda bears. Tôi phát triển một thích thú riêng với “Trà Phân Panda”, sản xuất ở vùng núi Ya’an, tỉnh Sichuan, làm từ lá những cây trà đặc biệt được bón bằng phân của loài gấu Panda.
We have to realize that the identification of Jesus with sin means a radical change of all of our sympathies and interests. Chúng ta phải ý thức rằng sự giống nhau với Chúa Giê-su đối với tội lỗi có nghĩa có một sự thay đổi vô cùng thiết yếu đối với tất cả mối quan tâm và các thích thú riêng của chúng ta.
Điện thoại